{"id":1240,"date":"2004-10-14T11:18:00","date_gmt":"2004-10-14T11:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/montsebadia.net\/new\/francesc-ruiz-soy-sauce-eng\/"},"modified":"2025-02-27T09:07:45","modified_gmt":"2025-02-27T09:07:45","slug":"francesc-ruiz-soy-sauce-eng","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/francesc-ruiz-soy-sauce-eng\/","title":{"rendered":"FRANCESC RUIZ. Soy Sauce"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;obra de Francesc Ruiz (Barcelona, \u200b\u200b1971) explora nous models narratius basats \u200b\u200ben el que es podria denominar el c\u00f2mic expandit, en el qual inclou constants refer\u00e8ncies a la ciutat i a la seva gran varietat de subcultures. Utilitza amb freq\u00fc\u00e8ncia dibuixos de multituds o de m\u00faltiples escenes en les quals es desenvolupa molta acci\u00f3, i el sistema narratiu que empra es basa en escenes sense aparent connexi\u00f3 entre elles. Els dibuixos s\u00f3n mapes de situacions, \u00e9s a dir, escenes que mostren les diferents accions que la gent realitza all\u00ed. La muntanya de Montju\u00efc (un lloc sovint utilitzat per a trobades homosexuals r\u00e0pides a la nit), la pla\u00e7a de Catalunya (amb els grans magatzems El Corte Ingl\u00e9s, els carrers que envolten la pla\u00e7a i tota la zona subterr\u00e0nia amb els seus aparcaments i vagons de metre) i la platja (com a lloc de relaci\u00f3 i intercanvi) s\u00f3n alguns dels escenaris triats per Francesc Ruiz per a mostrar les mil i una escenes i situacions que tenen lloc a la ciutat. El m\u00e8tode de treball de l&#8217;artista consisteix a realitzar dibuixos que despr\u00e9s digitalitza i exposa en forma de collage de fotoc\u00f2pies pegades en la paret.<\/p>\n<p>Algunes de les seves peces m\u00e9s recents s\u00f3n Yaoi Ayor (un dibuix de gran format inspirat en el yaoi, una variant del manga japon\u00e8s, que suposa una reflexi\u00f3 sobre la idea de la projecci\u00f3 de les fantasies privades aix\u00ed com una revisi\u00f3 dels discursos dels diferents g\u00e8neres, a trav\u00e9s del seu desdramatizaci\u00f3n) i Francesc Ruiz i QDQ (una instal\u00b7laci\u00f3 de dibuixos que recreen i tradueixen l&#8217;entorn del carrer Doctor Fouquet de Madrid, realitzada a partir d&#8217;informaci\u00f3 trobada en internet i en la guia qdq, en la qual els desenfocaments i les zones mortes permeten a l&#8217;artista moure&#8217;s entre la realitat i la ficci\u00f3 alhora que evidencien les ambig\u00fcitats que generen tots els sistemes de representaci\u00f3.<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6xqm_LXr5jc\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Soy Sauce, el projecte de Ruiz per al Espai 13 de la Fundaci\u00f3 Joan Mir\u00f3, consisteix en una col\u00b7lecci\u00f3 de c\u00f2mics (nom que rep un format de 24 p\u00e0gines, 26 x 17 cm, en blanc i negre i amb la coberta en color) que conten les aventures d&#8217;un determinat grup de persones a Barcelona. Cadascun d&#8217;aquests c\u00f2mics apareix cada cert temps al llarg de vuit mesos, la qual cosa permet a l&#8217;artista desenvolupar una estrat\u00e8gia narrativa a partir d&#8217;un exercici de metac\u00f3mic. La idea darrere de tot el proc\u00e9s \u00e9s generar expectaci\u00f3, crear el desig i la necessitat de seguir la hist\u00f2ria, per part dels amants de la lectura de c\u00f2mics i tamb\u00e9 entre els artistes. Els c\u00f2mics es distribueixen d&#8217;una manera innovadora, de manera que cada nou n\u00famero nom\u00e9s es pot trobar en un \u00fanic punt de distribuci\u00f3. La trama de Soy Sauce porta al lector per diferents llocs de la ciutat, de manera que el lloc on acaba una hist\u00f2ria \u00e9s el punt de distribuci\u00f3 del seg\u00fcent n\u00famero. El lloc web www.somossauce.net \u00e9s una font permanent d&#8217;informaci\u00f3 sobre la Salsa de Soia aix\u00ed com un punt de trobada per a aquells seguidors de la hist\u00f2ria.<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PhB4YsJzwGs\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>El t\u00edtol Soy Sauce \u00e9s un joc de paraules: com a expressi\u00f3 espanyola es traduiria com \u201csoc un salze\u201d. El significat del t\u00edtol, que fa refer\u00e8ncia al sushi i al menjar xin\u00e8s, per\u00f2 tamb\u00e9 a un estat d&#8217;\u00e0nim melanc\u00f2lic (de \u201cdesmai\u201d), s&#8217;anir\u00e0 aclarint a mesura que es desenvolupi la trama.<\/p>\n<p>Amb la seva proposta de desenvolupar una comunitat de seguidors o fans de Soy Sauce, Francesc Ruiz utilitza el format del c\u00f2mic, com ell mateix explica, \u201ccom un parany per a investigar la possible economia de les relacions que podria desenvolupar-se a trav\u00e9s d&#8217;aquesta iniciativa\u201d. El seu objectiu \u00e9s explorar les idees de col\u00b7leccionisme, desig, obsessi\u00f3, pertinen\u00e7a, exclusivitat, comunitat, temporalitat, distribuci\u00f3, realitat, virtualitat, fantasia, aventura, ciutat i subcultura.<\/p>\n<p>Montse Badia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;obra de Francesc Ruiz (Barcelona, \u200b\u200b1971) explora nous models narratius basats \u200b\u200ben el que es podria denominar el c\u00f2mic expandit, en el qual inclou constants refer\u00e8ncies a la ciutat i a la seva gran varietat de subcultures. Utilitza amb freq\u00fc\u00e8ncia dibuixos de multituds o de m\u00faltiples escenes en les quals es desenvolupa molta acci\u00f3, i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-1240","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-proyectos-ca"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>FRANCESC RUIZ. Soy Sauce - Montse Badia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/francesc-ruiz-soy-sauce-eng\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FRANCESC RUIZ. Soy Sauce - Montse Badia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;obra de Francesc Ruiz (Barcelona, \u200b\u200b1971) explora nous models narratius basats \u200b\u200ben el que es podria denominar el c\u00f2mic expandit, en el qual inclou constants refer\u00e8ncies a la ciutat i a la seva gran varietat de subcultures. Utilitza amb freq\u00fc\u00e8ncia dibuixos de multituds o de m\u00faltiples escenes en les quals es desenvolupa molta acci\u00f3, i [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/francesc-ruiz-soy-sauce-eng\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Montse Badia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/montse.badia.96\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-10-14T11:18:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-27T09:07:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@montsebadia1\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@montsebadia1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/francesc-ruiz-soy-sauce-eng\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/francesc-ruiz-soy-sauce-eng\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#\/schema\/person\/e6d1199fca140cb29c5fdf8d92b3edd5\"},\"headline\":\"FRANCESC RUIZ. Soy Sauce\",\"datePublished\":\"2004-10-14T11:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-27T09:07:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/francesc-ruiz-soy-sauce-eng\/\"},\"wordCount\":676,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Proyectos\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/francesc-ruiz-soy-sauce-eng\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/francesc-ruiz-soy-sauce-eng\/\",\"url\":\"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/francesc-ruiz-soy-sauce-eng\/\",\"name\":\"FRANCESC RUIZ. Soy Sauce - Montse Badia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2004-10-14T11:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-27T09:07:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/francesc-ruiz-soy-sauce-eng\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/francesc-ruiz-soy-sauce-eng\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/francesc-ruiz-soy-sauce-eng\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FRANCESC RUIZ. Soy Sauce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/\",\"name\":\"Montse Badia\",\"description\":\"Historiadora del arte y comisaria independiente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#organization\",\"name\":\"Montse Badia\",\"url\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/montsebadia.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo-montse-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/montsebadia.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo-montse-2.svg\",\"width\":213,\"height\":28,\"caption\":\"Montse Badia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/montse.badia.96\",\"https:\/\/x.com\/montsebadia1\",\"https:\/\/www.instagram.com\/montse_badia_more\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/montse-badia-b2348a33\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@MontseBadia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#\/schema\/person\/e6d1199fca140cb29c5fdf8d92b3edd5\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58539768ab2caf2e4c530e0b360aa32c8af565115bdda86c769f7d12152688c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58539768ab2caf2e4c530e0b360aa32c8af565115bdda86c769f7d12152688c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/montsebadia.net\"],\"url\":\"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/author\/badia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FRANCESC RUIZ. Soy Sauce - Montse Badia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/francesc-ruiz-soy-sauce-eng\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"FRANCESC RUIZ. Soy Sauce - Montse Badia","og_description":"L&#8217;obra de Francesc Ruiz (Barcelona, \u200b\u200b1971) explora nous models narratius basats \u200b\u200ben el que es podria denominar el c\u00f2mic expandit, en el qual inclou constants refer\u00e8ncies a la ciutat i a la seva gran varietat de subcultures. Utilitza amb freq\u00fc\u00e8ncia dibuixos de multituds o de m\u00faltiples escenes en les quals es desenvolupa molta acci\u00f3, i [&hellip;]","og_url":"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/francesc-ruiz-soy-sauce-eng\/","og_site_name":"Montse Badia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/montse.badia.96","article_published_time":"2004-10-14T11:18:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-27T09:07:45+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@montsebadia1","twitter_site":"@montsebadia1","twitter_misc":{"Escrit per":"admin","Temps estimat de lectura":"3 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/francesc-ruiz-soy-sauce-eng\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/francesc-ruiz-soy-sauce-eng\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#\/schema\/person\/e6d1199fca140cb29c5fdf8d92b3edd5"},"headline":"FRANCESC RUIZ. Soy Sauce","datePublished":"2004-10-14T11:18:00+00:00","dateModified":"2025-02-27T09:07:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/francesc-ruiz-soy-sauce-eng\/"},"wordCount":676,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#organization"},"articleSection":["Proyectos"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/montsebadia.net\/ca\/francesc-ruiz-soy-sauce-eng\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/francesc-ruiz-soy-sauce-eng\/","url":"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/francesc-ruiz-soy-sauce-eng\/","name":"FRANCESC RUIZ. Soy Sauce - Montse Badia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#website"},"datePublished":"2004-10-14T11:18:00+00:00","dateModified":"2025-02-27T09:07:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/francesc-ruiz-soy-sauce-eng\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/montsebadia.net\/ca\/francesc-ruiz-soy-sauce-eng\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/francesc-ruiz-soy-sauce-eng\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FRANCESC RUIZ. Soy Sauce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#website","url":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/","name":"Montse Badia","description":"Historiadora del arte y comisaria independiente","publisher":{"@id":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#organization","name":"Montse Badia","url":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/montsebadia.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo-montse-2.svg","contentUrl":"https:\/\/montsebadia.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo-montse-2.svg","width":213,"height":28,"caption":"Montse Badia"},"image":{"@id":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/montse.badia.96","https:\/\/x.com\/montsebadia1","https:\/\/www.instagram.com\/montse_badia_more\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/montse-badia-b2348a33\/","https:\/\/www.youtube.com\/@MontseBadia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#\/schema\/person\/e6d1199fca140cb29c5fdf8d92b3edd5","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58539768ab2caf2e4c530e0b360aa32c8af565115bdda86c769f7d12152688c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58539768ab2caf2e4c530e0b360aa32c8af565115bdda86c769f7d12152688c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/montsebadia.net"],"url":"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/author\/badia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1240"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2841,"href":"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1240\/revisions\/2841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/montsebadia.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}