![\"-27.jpg\"](\"\/IMG\/jpg\/-27.jpg\")
<\/p>\nRefer\u00e8ncies, deutes, homenatges, cites, c\u00f2pies, plagis, remixes, cut-and-paste\u2026 La cultura sempre \u00e9s fruit de barreges i reescriptures, contaminacions i actualitzacions. Les idees apareixen i tornen a apar\u00e8ixer un i un altre cop en el temps. Canvien els contextos i les circumst\u00e0ncies i, amb elles, les lectures i interpretacions.<\/p>\n
De tot aix\u00f2 va Falsestuff, l\u2019obra teatral escrita, dirigida i interpretada (entre altres) pel t\u00e0ndem Nao Albert\/ Marcel Borr\u00e0s i presentada al Festival Grec del passat estiu. A partir de la idea de falsedat i autenticitat en art\/teatre es parla de la fina l\u00ednia que separa la cita, de l\u2019homenatge i el plagi i de la complexitat del concepte d\u2019autoria: la idea de Roland Barthes de que un text no pertany al seu autor, sin\u00f3 a la cultura i als lectors. En un joc de formats i un ritme de vertigen, Falsestuff no \u00e9s una obra de teatre a l\u2019\u00fas. De fet, s\u00f3n v\u00e0ries obres en una. \u00c9s teatre centreeuropeu, \u00e9s com\u00e8dia del arte, \u00e9s Western, \u00e9s cinema mut, \u00e9s m\u00fasica, \u00e9s performance, \u00e9s col\u00b7loqui post-funci\u00f3, \u00e9s concert, \u00e9s directe, \u00e9s Tarantino, \u00e9s Falstaff i tamb\u00e9 \u201cfalsestuff\u201d. \u00c9s, naturalment,
\nF for Fake, el documental sobre el frau y les falsificacions d\u2019Orson Welles.<\/p>\n
Explica Pedro Azara (per cert, comissari del Pavell\u00f3 Catal\u00e0 en la propera edici\u00f3 de la Biennal de Ven\u00e8cia) en el col\u00b7loqui post-funci\u00f3 (en realitat, un col\u00b7loqui teatralitzat a l\u2019entreacte) que en el passat s\u2019acostumava a fer c\u00f2pies de les troballes arqueol\u00f2giques m\u00e9s importants i eren aquestes c\u00f2pies les que s\u2019exhibien. A Falsestuff, el protagonista, Andr\u00e9 F\u00e9iki\u00e9vich \u00e9s tan met\u00f2dic en la seva falsificaci\u00f3 d\u2019obres d\u2019art que necessita capturar la seva ess\u00e8ncia per tal de poder-les falsificar. No \u00e9s estrany que es plantegi nous reptes i es passi a la falsificaci\u00f3 d\u2019obres de teatre. \u00c9s possible falsificar una obra de teatre? Els actors, la companyia, fins i tot el seu comportament en privat? T\u00e9 sentit aquesta minuciosa reconstrucci\u00f3? I d\u2019aqu\u00ed a la seg\u00fcent pregunta hi ha un pas: t\u00e9 sentit el gran esfor\u00e7 que implica de vegades la creaci\u00f3? Si seguim aquesta l\u00ednia de pensament passem per la \u201cinutilitat\u201d de l\u2019art, els esfor\u00e7os improductius i el \u201cpreferiria no fer-ho\u201d de Bartleby i de tots \u201cels artistes del no\u201d…<\/p>\n
Trucs, fraus, mentides. \u201cA qui li importen els fets?\u201d es pregunta Orson Welles a F for Fake. \u201cL\u2019art \u00e9s una mentida que ens permet veure la veritat\u201d, deia Picasso, diu Welles, diu F\u00e9iki\u00e9vich, diuen Albet\/Borr\u00e0s.<\/p>\n
\u00c9s temps de repensar formats. O tenir-los tots presents i barrejar-los. \u00c9s el
\ncut-and-paste de Burroughs i tamb\u00e9 el de Bowie. H\u00edbrids i transdisciplinarietat com a decisi\u00f3 conceptual. Ser lliures per poder transitar idees, formats i referents. Ser lliures per no tenir por al pes del passat i tamb\u00e9 per a no prendre\u2019s massa seriosament.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
[Article publicat a Bonart, 2018]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Refer\u00e8ncies, deutes, homenatges, cites, c\u00f2pies, plagis, remixes, cut-and-paste\u2026 La cultura sempre \u00e9s fruit de barreges i reescriptures, contaminacions i actualitzacions. Les idees apareixen i tornen a apar\u00e8ixer un i un altre cop en el temps. Canvien els contextos i les circumst\u00e0ncies i, amb elles, les lectures i interpretacions. De tot aix\u00f2 va Falsestuff, l\u2019obra teatral […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-834","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos-ca"],"yoast_head":"\n