{"id":973,"date":"2013-11-14T15:15:14","date_gmt":"2013-11-14T15:15:14","guid":{"rendered":"https:\/\/montsebadia.net\/new\/momentos-de-autenticidad-mireia-sallares-y-bernard-marie-koltes\/"},"modified":"2025-02-19T12:44:04","modified_gmt":"2025-02-19T12:44:04","slug":"momentos-de-autenticidad-mireia-sallares-y-bernard-marie-koltes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/momentos-de-autenticidad-mireia-sallares-y-bernard-marie-koltes\/","title":{"rendered":"Momentos de autenticidad: Mireia Sallar\u00e8s y Bernard-Marie Kolt\u00e8s"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/momentos-de-autenticidad-mireia\/\">Link to the article in A*DESK<\/a><\/p>\n<div class=\"WtlSJf\" data-alternative-index=\"1\">\n<div class=\"Z5VkA\">\n<div class=\"lrSgmd\" dir=\"ltr\"><span class=\"jzUr5c\" lang=\"en\">We&#8217;ve been watching it for a while. <\/span><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Perhaps it is due to the crisis and the cuts, but not only that.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">It is happening in most cultural events: cinema, theatre, music and, of course, visual arts.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">There is a return to self-management, to do it yourself, to direct and individualised dialogue with the spectator, to the small scale.<\/span><\/span><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"> This week we saw it at the Teatre Romea in Barcelona, \u200b\u200bin La nit just abans dels boscos (The night just before the woods), a monologue written by Bernard-Marie Kolt\u00e8s, which speaks of loneliness, incomprehension and rebellion.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">On this occasion, its director Roberto Romei has not let us listen to this intense monologue comfortably seated in the theatre&#8217;s stalls, but has made the spectator go out into the street and be challenged by a character (brilliant \u00d2scar Mu\u00f1oz) who could be any of those who usually hang around the Raval.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">Defenceless, vulnerable, demanding, desperate and dignified at the same time, the protagonist of La nit just abans dels boscos challenges the spectator and guides him through a journey through the depths of the theatre while he explains his experiences, frustrations, longings and desires, as one can only tell to a stranger who will never be seen again.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">There are precious moments of truth in this performance that ends in the dressing rooms, from which the actor cannot come out to greet, nor leave his character because, from the beginning, the safe separation between the performance space and the place of the spectator has been abandoned.<\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\"> Not far from number 51 Hospital Street, where the Romea Theatre is, is number 14 Muntaner Street.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">Mireia Sallar\u00e8s lives there, an artist who carried out a project on \u201cthe truth\u201d and, as Pilar Bonet wrote in an article dedicated to her in A*DESK, \u201chas spent many years recording the lives lived, those realities that she records as true heritage of humanity.\u201d<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">Now Sallar\u00e8s presents one of her most recent and also most personal works, Literatura de repl\u00e0 (Literature of landing) in the building where her grandmother used to live and where she now lives.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">Sallar\u00e8s is a great storyteller who collects stories and sometimes finds them without looking for them.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">This is the case of the building on Muntaner Street, with a brothel on the main floor and two landings with boarded-up, silenced floors and on whose wall the artist wanted to tell her stories, of life lived, suffered and dreamed, in the first person of its previous tenants, directly questioning us.<\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\"> Literatura de repl\u00e0 is a project that is part of the exhibition \u201cJo em rebel\u00b7lo, nosaltres existim\u201d (I rebel, we exist), organized by the Fundaci\u00f3 Palau de Caldes d\u2019Estrac and, as in the case of La nit just abans dels boscos, it has not left us any respite, nor an audience in which to protect ourselves from these tranches de vie or moments of authenticity.<\/span><\/span> <\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Link to the article in A*DESK We&#8217;ve been watching it for a while. Perhaps it is due to the crisis and the cuts, but not only that. It is happening in most cultural events: cinema, theatre, music and, of course, visual arts. There is a return to self-management, to do it yourself, to direct and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-973","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Momentos de autenticidad: Mireia Sallar\u00e8s y Bernard-Marie Kolt\u00e8s - Montse Badia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/momentos-de-autenticidad-mireia-sallares-y-bernard-marie-koltes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Momentos de autenticidad: Mireia Sallar\u00e8s y Bernard-Marie Kolt\u00e8s - Montse Badia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Link to the article in A*DESK We&#8217;ve been watching it for a while. Perhaps it is due to the crisis and the cuts, but not only that. It is happening in most cultural events: cinema, theatre, music and, of course, visual arts. There is a return to self-management, to do it yourself, to direct and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/momentos-de-autenticidad-mireia-sallares-y-bernard-marie-koltes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Montse Badia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/montse.badia.96\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-14T15:15:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-19T12:44:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@montsebadia1\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@montsebadia1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/momentos-de-autenticidad-mireia-sallares-y-bernard-marie-koltes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/momentos-de-autenticidad-mireia-sallares-y-bernard-marie-koltes\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#\/schema\/person\/e6d1199fca140cb29c5fdf8d92b3edd5\"},\"headline\":\"Momentos de autenticidad: Mireia Sallar\u00e8s y Bernard-Marie Kolt\u00e8s\",\"datePublished\":\"2013-11-14T15:15:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-19T12:44:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/momentos-de-autenticidad-mireia-sallares-y-bernard-marie-koltes\/\"},\"wordCount\":505,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/momentos-de-autenticidad-mireia-sallares-y-bernard-marie-koltes\/\",\"url\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/momentos-de-autenticidad-mireia-sallares-y-bernard-marie-koltes\/\",\"name\":\"Momentos de autenticidad: Mireia Sallar\u00e8s y Bernard-Marie Kolt\u00e8s - Montse Badia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-11-14T15:15:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-19T12:44:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/momentos-de-autenticidad-mireia-sallares-y-bernard-marie-koltes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/momentos-de-autenticidad-mireia-sallares-y-bernard-marie-koltes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/momentos-de-autenticidad-mireia-sallares-y-bernard-marie-koltes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Momentos de autenticidad: Mireia Sallar\u00e8s y Bernard-Marie Kolt\u00e8s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/\",\"name\":\"Montse Badia\",\"description\":\"Historiadora del arte y comisaria independiente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#organization\",\"name\":\"Montse Badia\",\"url\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/montsebadia.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo-montse-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/montsebadia.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo-montse-2.svg\",\"width\":213,\"height\":28,\"caption\":\"Montse Badia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/montse.badia.96\",\"https:\/\/x.com\/montsebadia1\",\"https:\/\/www.instagram.com\/montse_badia_more\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/montse-badia-b2348a33\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@MontseBadia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#\/schema\/person\/e6d1199fca140cb29c5fdf8d92b3edd5\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58539768ab2caf2e4c530e0b360aa32c8af565115bdda86c769f7d12152688c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58539768ab2caf2e4c530e0b360aa32c8af565115bdda86c769f7d12152688c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/montsebadia.net\"],\"url\":\"https:\/\/montsebadia.net\/en\/author\/badia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Momentos de autenticidad: Mireia Sallar\u00e8s y Bernard-Marie Kolt\u00e8s - Montse Badia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/momentos-de-autenticidad-mireia-sallares-y-bernard-marie-koltes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Momentos de autenticidad: Mireia Sallar\u00e8s y Bernard-Marie Kolt\u00e8s - Montse Badia","og_description":"Link to the article in A*DESK We&#8217;ve been watching it for a while. Perhaps it is due to the crisis and the cuts, but not only that. It is happening in most cultural events: cinema, theatre, music and, of course, visual arts. There is a return to self-management, to do it yourself, to direct and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/momentos-de-autenticidad-mireia-sallares-y-bernard-marie-koltes\/","og_site_name":"Montse Badia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/montse.badia.96","article_published_time":"2013-11-14T15:15:14+00:00","article_modified_time":"2025-02-19T12:44:04+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@montsebadia1","twitter_site":"@montsebadia1","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/momentos-de-autenticidad-mireia-sallares-y-bernard-marie-koltes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/momentos-de-autenticidad-mireia-sallares-y-bernard-marie-koltes\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#\/schema\/person\/e6d1199fca140cb29c5fdf8d92b3edd5"},"headline":"Momentos de autenticidad: Mireia Sallar\u00e8s y Bernard-Marie Kolt\u00e8s","datePublished":"2013-11-14T15:15:14+00:00","dateModified":"2025-02-19T12:44:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/momentos-de-autenticidad-mireia-sallares-y-bernard-marie-koltes\/"},"wordCount":505,"publisher":{"@id":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#organization"},"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/momentos-de-autenticidad-mireia-sallares-y-bernard-marie-koltes\/","url":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/momentos-de-autenticidad-mireia-sallares-y-bernard-marie-koltes\/","name":"Momentos de autenticidad: Mireia Sallar\u00e8s y Bernard-Marie Kolt\u00e8s - Montse Badia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#website"},"datePublished":"2013-11-14T15:15:14+00:00","dateModified":"2025-02-19T12:44:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/momentos-de-autenticidad-mireia-sallares-y-bernard-marie-koltes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/montsebadia.net\/en\/momentos-de-autenticidad-mireia-sallares-y-bernard-marie-koltes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/momentos-de-autenticidad-mireia-sallares-y-bernard-marie-koltes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Momentos de autenticidad: Mireia Sallar\u00e8s y Bernard-Marie Kolt\u00e8s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#website","url":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/","name":"Montse Badia","description":"Historiadora del arte y comisaria independiente","publisher":{"@id":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#organization","name":"Montse Badia","url":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/montsebadia.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo-montse-2.svg","contentUrl":"https:\/\/montsebadia.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo-montse-2.svg","width":213,"height":28,"caption":"Montse Badia"},"image":{"@id":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/montse.badia.96","https:\/\/x.com\/montsebadia1","https:\/\/www.instagram.com\/montse_badia_more\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/montse-badia-b2348a33\/","https:\/\/www.youtube.com\/@MontseBadia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#\/schema\/person\/e6d1199fca140cb29c5fdf8d92b3edd5","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58539768ab2caf2e4c530e0b360aa32c8af565115bdda86c769f7d12152688c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58539768ab2caf2e4c530e0b360aa32c8af565115bdda86c769f7d12152688c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/montsebadia.net"],"url":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/author\/badia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=973"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2178,"href":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/973\/revisions\/2178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/montsebadia.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}