http://www.a-desk.org/highlights/spip.php?article1558
http://www.a-desk.org/highlights/spip.php?article1569
http://www.a-desk.org/highlights/spip.php?article1564
¿Qué representa ser ciudadano de un país en un mundo globalizado? ¿qué valor tiene? ¿qué implicaciones? En el año 1998, Matthieu Laurette inició un trabajo todavía en progreso titulado The Citizenship Project, con el que empezó una investigación sobre las condiciones necesarias para obtener diferentes nacionalidades. Su objetivo era obtener tantas nacionalidades como fuera posible, yendo un poco más allá de las restricciones legales, para explorar la idea de ciudadanía en un mundo globalizado. En este marco de trabajo, en el año 2001, por ejemplo, invitado por Harald Szeemann a participar en la Bienal de Venecia, decidió escribir una carta (junto al comisario) dirigida a los 111 países no participantes en la bienal, ofreciéndoles la posibilidad de representarlos oficialmente en el evento, a cambio de obtener la ciudadanía de dicho país. De esta manera, se hacía evidente, no sólo el cinismo del mundo globalizado, sino también el absurdo de las nacionalidades.
España no era uno de esos 111 países puesto que cuenta con pabellón propio en los Giardini, pero si ahora mismo Laurette quisiera obtener la nacionalidad española sólo tendría que presentar los documentos acreditativos de la compra de una vivienda por un valor superior a 160.000 €. Sólo con eso, ya es posible ser ciudadano español o literalmente, adquirir la ciudadanía española. Sin duda, estas medidas junto a la amnistía fiscal en vigor abren nuevas perspectivas de futuro… De un futuro de saldos, claro. Lamentablemente, el modelo que se está siguiendo aquí y ahora no es el de Suecia, sino el que marca Eurovegas.
(ENG)
What does it mean to be the citizen of a country in a globalised world? What is it worth? What are the implications? In 1998 Matthieu Laurette began a piece, that is still in progress, titled The Citizenship Project, in which he began to investigate the conditions required to obtain different nationalities. His objective was to obtain as many nationalities as possible, going a wee bit further than the legal restrictions, to explore the idea of citizenship within a globalised world. Within this working framework, for example, in 2001 invited by Harald Szeemann to participate in Venice Biennale, he decided to write a letter (along with the curator) to the 111 countries that weren´t participating in the biennale, offering them the possibility of representing them officially at the event, in return for obtaining citizenship from said country. Evidencing in this way not just the cynicism of the globalised world but also the absurdity of nationalities.
Spain wasn´t one of these 111 countries given that it has its own pavilion in the Giardini,but now, if Laurette wanted to obtain Spanish nationality, he would simply have to present documents crediting him with the purchase of home of a value superior to 160.000 €. With this alone, it is already possible to become a Spanish citizen or quite literally acquire Spanish citizenship. Without a doubt, these measures along with the current fiscal amnesty open up new perspectives for the future…A future full of reductions, obviously. Lamentably, the model that is currently being followed here is not that of Sweden, but that of the brand Eurovegas.
(CAT)
Què representa ser ciutadà d’un país en un món globalitzat? Quin valor té? Quines implicacions? L’any 1998, Matthieu Laurette va iniciar un treball encara en progrés, titulat The Citizenship Project, amb el qual va començar la seva investigació sobre les condicions necessàries per obtenir diferents nacionalitats. El seu objectiu era obtenir tantes nacionalitats com fos possible, anant un xic més enllà de les restriccions legals, per explorar la idea de la ciutadania en un món globalitzat. En aquest marc de treball, l’any 2001, per exemple, convidat per Harald Szeeman a participar a la Biennal de Venècia, va decidir escriure una carta (junt al comissari) dirigida a 111 països no participants a la biennal, oferint-los la possibilitat de representar-los oficialment a l’esdeveniment, a canvi d’obtenir la ciutadania d’aquell país. D’aquesta manera, es feia evident no només el cinisme del món globalitzat, sinó també l’absurd de les nacionalitats.
Espanya no va ser un d’aquests 111 països, ja que compta amb pavelló propi als Giardini, però si ara mateix Laurette volgués obtenir la nacionalitat espanyola només hauria de presentar els documents acreditatius de la compra d’una vivenda per valor superior als 160.000€. Només amb això, ja és possible ser ciutadà espanyol o, literalment, adquirir la ciutadania espanyola. Sens dubte, aquestes mesures junt a l’amnistia fiscal en vigor obren noves perspectives de futur… D’un futur de saldos, clar. Lamentablement, el model que s’està seguint aquí i ara no és de Suècia, sinó el d’Eurovegas.
